n-f-dh

Description

The Arabic root نفذ (n-f-dh) carries the core meaning of penetrating through, passing beyond boundaries, or executing something to completion. In the Quranic context, it appears most notably in Surah Ar-Rahman (55:33) where humanity and jinn are challenged to pass beyond the regions of the heavens and earth if they can, emphasizing the absolute sovereignty of Allah and the impossibility of escaping His domain without His authority. This root conveys both physical penetration through barriers and the metaphysical concept of transcending limits, highlighting human limitation versus divine omnipotence.