Word by Word Analysis

Ad-Dukhan (The Smoke) · Ayah 42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ 42

Except those [believers] on whom Allāh has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

إِلَّاillāExcept
مَنman(on) whom
noun
رَّحِمَraḥimaAllah has mercy
ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah has mercy
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
noun
هُوَhuwa[He]
noun
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
ٱلرَّحِيمُl-raḥīmuthe Most Merciful
رحمr-h-madjective
0:00
0:00