Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 112

قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ 112

[The Prophet (ﷺ)] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."

قَـٰلَqālaHe said

قولq-w-lverb

رَبِّrabbiMy Lord

رببr-b-bnoun

ٱحْكُمuḥ'kumjudge

حكمh-k-mverb

بِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiin truth

حققh-q-qnoun

وَرَبُّنَاwarabbunāAnd our Lord

رببr-b-bnoun

ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānu(is) the Most Gracious

رحمr-h-madjective

ٱلْمُسْتَعَانُl-mus'taʿānuthe One Whose help is sought

عون'-w-nnoun

عَلَىٰʿalāagainst

مَاmāwhat

noun

تَصِفُونَtaṣifūnayou attribute

وصفw-s-fverb

0:00