Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 45

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ 45

Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned.

قُلْqulSay
إِنَّمَآinnamāOnly
أُنذِرُكُمundhirukumI warn you
بِٱلْوَحْىِ ۚbil-waḥyiby the revelation
وَلَاwalāBut not
يَسْمَعُyasmaʿuhear
ٱلصُّمُّl-ṣumuthe deaf
ٱلدُّعَآءَl-duʿāathe call
إِذَاidhāwhen
noun
مَاwhen
noun
يُنذَرُونَyundharūnathey are warned
0:00
0:00