Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 83

۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ 83

And [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and You are the most merciful of the merciful."

۞ وَأَيُّوبَwa-ayyūbaAnd Ayub
noun
إِذْidhwhen
noun
نَادَىٰnādāhe called
رَبَّهُۥٓrabbahu(to) his Lord
أَنِّىannīIndeed, [I]
noun
مَسَّنِىَmassaniyahas touched me
ٱلضُّرُّl-ḍuruthe adversity
وَأَنتَwa-antaand You
noun
أَرْحَمُarḥamu(are) Most Merciful
ٱلرَّٰحِمِينَl-rāḥimīna(of) the Merciful
0:00
0:00