QuranWorld

Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 40

وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ 40

But if they turn away - then know that Allāh is your protector. Excellent is the protector, and excellent is the helper.

وَإِنwa-inAnd if
تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
وليw-l-yverb
فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūthen know
علم'-l-mverb
أَنَّannathat
ٱللَّهَl-lahaAllah
ألهa-l-hnoun
مَوْلَىٰكُمْ ۚmawlākum(is) your Protector
وليw-l-ynoun
نِعْمَniʿ'maExcellent
نعمn-'-mverb
ٱلْمَوْلَىٰl-mawlā(is) the Protector
وليw-l-ynoun
وَنِعْمَwaniʿ'maand Excellent
نعمn-'-mverb
ٱلنَّصِيرُl-naṣīru(is) the Helper
نصرn-s-rnoun
0:00
0:00