Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 135

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَـٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ 135

But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.

فَلَمَّاfalammāBut when
noun
كَشَفْنَاkashafnāWe removed
عَنْهُمُʿanhumufrom them
noun
ٱلرِّجْزَl-rij'zathe punishment
إِلَىٰٓilātill
أَجَلٍajalina (fixed) term
هُمhum(which) they
noun
بَـٰلِغُوهُbālighūhuwere to reach [it]
إِذَاidhāthen
هُمْhumthey
noun
يَنكُثُونَyankuthūnabroke (the word)
0:00
0:00