Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 26

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا 26

True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.

ٱلْمُلْكُal-mul'kuThe Sovereignty
يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day
ٱلْحَقُّl-ḥaqu(will be) truly
لِلرَّحْمَـٰنِ ۚlilrraḥmānifor the Most Gracious
وَكَانَwakānaAnd (it will) be
يَوْمًاyawmana Day
عَلَىʿalāfor
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
عَسِيرًۭاʿasīrandifficult
عسر'-s-radjective
0:00
0:00