Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 22

كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ 22

Every time they want to get out of it [i.e., Hellfire] from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"

كُلَّمَآkullamāEvery time
أَرَادُوٓا۟arādūthey want
أَنanto
يَخْرُجُوا۟yakhrujūcome out
مِنْهَاmin'hāfrom it
noun
مِنْminfrom
غَمٍّghamminanguish
أُعِيدُوا۟uʿīdūthey will be returned
فِيهَاfīhātherein
noun
وَذُوقُوا۟wadhūqūTaste
عَذَابَʿadhāba(the) punishment
ٱلْحَرِيقِl-ḥarīqi(of) the Burning Fire
0:00
0:00