Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 91

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَـٰرَ خِلَـٰلَهَا تَفْجِيرًا 91

Or [until] you have a garden of palm trees and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

أَوْawOr
تَكُونَtakūnayou have
لَكَlakafor you
noun
جَنَّةٌۭjannatuna garden
مِّنminof
نَّخِيلٍۢnakhīlindate-palms
وَعِنَبٍۢwaʿinabinand grapes
فَتُفَجِّرَfatufajjiraand cause to gush forth
ٱلْأَنْهَـٰرَl-anhārathe rivers
خِلَـٰلَهَاkhilālahāwithin them
تَفْجِيرًاtafjīranabundantly
0:00
0:00