Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 98

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا 98

That is their recompense because they disbelieved in Our verses and said, "When we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected [in] a new creation?"

ذَٰلِكَdhālikaThat

noun

جَزَآؤُهُمjazāuhum(is) their recompense

جزيj-z-ynoun

بِأَنَّهُمْbi-annahumbecause they

noun

كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved

كفرk-f-rverb

بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināin Our Verses

أييa-y-ynoun

وَقَالُوٓا۟waqālūand said

قولq-w-lverb