Word by Word Analysis

Al-Ma'arij (The Ascending Stairways) · Ayah 43

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ 43

The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

يَوْمَyawma(The) Day
يَخْرُجُونَyakhrujūnathey will come out
مِنَminafrom
ٱلْأَجْدَاثِl-ajdāthithe graves
سِرَاعًۭاsirāʿanrapidly
كَأَنَّهُمْka-annahumas if they (were)
noun
إِلَىٰilāto
نُصُبٍۢnuṣubina goal
يُوفِضُونَyūfiḍūnahastening
0:00
0:00