Word by Word Analysis

Al-Ma'arij (The Ascending Stairways) · Ayah 44

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ 44

Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised.

خَـٰشِعَةًkhāshiʿatanHumbled
أَبْصَـٰرُهُمْabṣāruhumtheir eyesights
تَرْهَقُهُمْtarhaquhumwill cover them
ذِلَّةٌۭ ۚdhillatunhumiliation
ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
ٱلْيَوْمُl-yawmu(is) the Day
ٱلَّذِىalladhīwhich
noun
كَانُوا۟kānūthey were
يُوعَدُونَyūʿadūnapromised
0:00
0:00