Word by Word Analysis

Al-Mulk (The Sovereignty) · Ayah 9

قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ 9

They will say, "Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allāh has not sent down anything. You are not but in great error.'"

قَالُوا۟qālūThey will say
بَلَىٰbalāYes
قَدْqadindeed
جَآءَنَاjāanācame to us
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
فَكَذَّبْنَاfakadhabnābut we denied
وَقُلْنَاwaqul'nāand we said
مَاNot
نَزَّلَnazzalahas sent down
ٱللَّهُl-lahuAllah
مِنminany
شَىْءٍshayinthing
إِنْinNot
أَنتُمْantumyou (are)
noun
إِلَّاillābut
فِىin
ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror
كَبِيرٍۢkabīringreat
كبرk-b-radjective
0:00
0:00