Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 103

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ 103

But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.

وَمَنْwamanBut (the one) whose
noun
خَفَّتْkhaffat(are) light
مَوَٰزِينُهُۥmawāzīnuhuhis scales
فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
noun
ٱلَّذِينَalladhīnathey [who]
noun
خَسِرُوٓا۟khasirūhave lost
أَنفُسَهُمْanfusahumtheir souls
فِىin
جَهَنَّمَjahannamaHell
noun
خَـٰلِدُونَkhālidūnathey (will) abide forever
0:00
0:00