Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 63

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ 63

But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides that [i.e., disbelief] which they are doing,

بَلْbalNay
قُلُوبُهُمْqulūbuhumtheir hearts
فِى(are) in
غَمْرَةٍۢghamratinconfusion
مِّنْminover
هَـٰذَاhādhāthis
noun
وَلَهُمْwalahumand for them
noun
أَعْمَـٰلٌۭaʿmālun(are) deeds
مِّنminbesides
دُونِdūnibesides
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
هُمْhumthey
noun
لَهَاlahāfor it
noun
عَـٰمِلُونَʿāmilūna(are) doers
0:00
0:00