Word by Word Analysis

Al-Munafiqun (The Hypocrites) · Ayah 11

وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 11

But never will Allāh delay a soul when its time has come. And Allāh is Aware of what you do.

وَلَنwalanBut never
يُؤَخِّرَyu-akhirawill (be) delayed
ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
نَفْسًاnafsana soul
إِذَاidhāwhen
noun
جَآءَjāahas come
أَجَلُهَا ۚajaluhāits term
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
بِمَاbimāof what
noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
0:00
0:00