Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 136

أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ 136

Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
noun
جَزَآؤُهُمjazāuhumtheir reward
مَّغْفِرَةٌۭmaghfiratun(is) forgiveness
مِّنminfrom
رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
وَجَنَّـٰتٌۭwajannātunand Gardens
تَجْرِىtajrīflows
مِنminfrom
تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding forever
فِيهَا ۚfīhāin it
noun
وَنِعْمَwaniʿ'maAnd an excellent
أَجْرُajrureward
ٱلْعَـٰمِلِينَl-ʿāmilīna(for) the (righteous) workers
0:00
0:00