Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 89

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ 89

Whoever comes [at Judgement] with a good deed will have better than it, and they, from the terror of that Day, will be safe.

مَنmanWhoever
noun
جَآءَjāacomes
بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiwith the good
فَلَهُۥfalahuthen for him
noun
خَيْرٌۭkhayrun(will be) better
مِّنْهَاmin'hāthan it
noun
وَهُمwahumand they
noun
مِّنminfrom
فَزَعٍۢfazaʿin(the) terror
يَوْمَئِذٍyawma-idhin(of) that Day
ءَامِنُونَāminūna(will be) safe
0:00
0:00