Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 169

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا 169

Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allāh, is [always] easy.

إِلَّاillāExcept
طَرِيقَṭarīqa(the) way
جَهَنَّمَjahannama(to) Hell
noun
خَـٰلِدِينَkhālidīnaabiding
فِيهَآfīhāin it
noun
أَبَدًۭا ۚabadanforever
وَكَانَwakānaAnd is
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
عَلَىʿalāfor
ٱللَّهِl-lahiAllah
يَسِيرًۭاyasīraneasy
0:00
0:00