QuranWorld

Word by Word Analysis

An-Nur (The Light) · Ayah 44

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ 44

Allāh alternates the night and the day. Indeed in that is a lesson for those who have vision.

يُقَلِّبُyuqallibuAllah alternates
قلبq-l-bverb
ٱللَّهُl-lahuAllah alternates
ألهa-l-hnoun
ٱلَّيْلَal-laylathe night
ليلl-y-lnoun
وَٱلنَّهَارَ ۚwal-nahāraand the day
نهرn-h-rnoun
إِنَّinnaIndeed
فِىfīin
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
لَعِبْرَةًۭlaʿib'ratansurely is a lesson
عبر'-b-rnoun
لِّأُو۟لِىli-ulīfor those who have vision
noun
ٱلْأَبْصَـٰرِl-abṣārifor those who have vision
بصرb-s-rnoun
0:00
0:00