Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 22

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْعَـٰلِمِينَ 22

And of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge.

وَمِنْwaminAnd among

ءَايَـٰتِهِۦāyātihiHis Signs

أييa-y-ynoun

خَلْقُkhalqu(is the) creation

خلقkh-l-qnoun

ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens

سموs-m-wnoun

وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth

أرضa-r-dnoun

وَٱخْتِلَـٰفُwa-ikh'tilāfuand the diversity

خلفkh-l-fnoun

أَلْسِنَتِكُمْalsinatikum(of) your languages