Word by Word Analysis

Ash-Shu'ara (The Poets) · Ayah 197

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ 197

And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?

أَوَلَمْawalamIs it not
noun
يَكُنyakunIs it not
لَّهُمْlahumto them
noun
ءَايَةًāyatana sign
أَنanthat
يَعْلَمَهُۥyaʿlamahuknow it
عُلَمَـٰٓؤُا۟ʿulamāu(the) scholars
بَنِىٓbanī(of the) Children
إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
noun
0:00
0:00