Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 46

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ 46

And certainly did We send Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, and he said, "Indeed, I am the messenger of the Lord of the worlds."

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly

أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent

مُوسَىٰmūsāMusa

noun

بِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināwith Our Signs

إِلَىٰilāto

فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun

noun

وَمَلَإِي۟هِۦwamala-ihiand his chiefs

فَقَالَfaqālaand he said

إِنِّىinnīIndeed, I am

noun

رَسُولُrasūlua Messenger

رَبِّrabbi(of the) Lord

ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds

0:00