Word by Word Analysis

Fussilat (Explained in Detail) · Ayah 26

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ 26

And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur’ān and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."

وَقَالَwaqālaAnd said
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
لَا(Do) not
تَسْمَعُوا۟tasmaʿūlisten
لِهَـٰذَاlihādhāto this
noun
ٱلْقُرْءَانِl-qur'āniQuran
وَٱلْغَوْا۟wal-ghawand make noise
فِيهِfīhitherein
noun
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
noun
تَغْلِبُونَtaghlibūnaovercome
0:00
0:00