Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 33

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ 33

The Day you will turn your backs fleeing; there is not for you from Allāh any protector. And whoever Allāh sends astray - there is not for him any guide.

يَوْمَyawmaA Day

يومy-w-mnoun

تُوَلُّونَtuwallūnayou will turn back

وليw-l-yverb

مُدْبِرِينَmud'birīnafleeing

دبرd-b-rnoun

مَاmānot

لَكُمlakumfor you

noun

مِّنَminafrom

ٱللَّهِl-lahiAllah

ألهa-l-hnoun

مِنْminany

عَاصِمٍۢ ۗʿāṣiminprotector

عصم'-s-mnoun

وَمَنwamanAnd whoever

noun

يُضْلِلِyuḍ'liliAllah lets go astray

ضللd-l-lverb

ٱللَّهُl-lahuAllah lets go astray

ألهa-l-hnoun

فَمَاfamāthen not

لَهُۥlahufor him

noun

مِنْminany

هَادٍۢhādinguide

هديh-d-ynoun

0:00