Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 34

ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ 34

That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.

ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
عِيسَىʿīsā(was) Isa
noun
ٱبْنُub'nu(the) son
مَرْيَمَ ۚmaryama(of) Maryam
noun
قَوْلَqawlaa statement
ٱلْحَقِّl-ḥaqi(of) truth
ٱلَّذِىalladhīthat which
noun
فِيهِfīhiabout it
noun
يَمْتَرُونَyamtarūnathey dispute
0:00
0:00