Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 55

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا 55

And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him].

وَكَانَwakānaAnd he used
يَأْمُرُyamuru(to) enjoin
أَهْلَهُۥahlahu(on) his people
بِٱلصَّلَوٰةِbil-ṣalatithe prayer
وَٱلزَّكَوٰةِwal-zakatiand zakah
وَكَانَwakānaand was
عِندَʿindanear
رَبِّهِۦrabbihihis Lord
مَرْضِيًّۭاmarḍiyyanpleasing
0:00
0:00