Word by Word Analysis

Saba (Sheba) · Ayah 30

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ 30

Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."

قُلqulSay
لَّكُمlakumFor you
noun
مِّيعَادُmīʿādu(is the) appointment
يَوْمٍۢyawmin(of) a Day
لَّاnot
تَسْتَـْٔخِرُونَtastakhirūnayou can postpone
عَنْهُʿanhu[of] it
noun
سَاعَةًۭsāʿatan(for) an hour
وَلَاwalāand not
تَسْتَقْدِمُونَtastaqdimūna(can) you precede (it)
0:00
0:00