Word by Word Analysis

Taha (Ta-Ha) · Ayah 44

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ 44

And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh]."

فَقُولَاfaqūlāAnd speak
لَهُۥlahuto him
noun
قَوْلًۭاqawlana word
لَّيِّنًۭاlayyinangentle
لينl-y-nadjective
لَّعَلَّهُۥlaʿallahuperhaps he
noun
يَتَذَكَّرُyatadhakkarumay take heed
أَوْawor
يَخْشَىٰyakhshāfear
0:00
0:00