Word by Word Analysis

Yunus (Jonah) · Ayah 42

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ 42

And among them are those who listen to you. But can you cause the deaf to hear [i.e., benefit from this hearing], although they will not use reason?

وَمِنْهُمwamin'humAnd among them
noun
مَّنman(are some) who
noun
يَسْتَمِعُونَyastamiʿūnalisten
إِلَيْكَ ۚilaykato you
noun
أَفَأَنتَafa-antaBut (can) you
noun
تُسْمِعُtus'miʿucause the deaf to hear
ٱلصُّمَّl-ṣumacause the deaf to hear
وَلَوْwalaweven though
كَانُوا۟kānūthey [were]
لَا(do) not
يَعْقِلُونَyaʿqilūnause reason
0:00
0:00