مسح

m-s-h

15 wordsRank #465

Description

The Arabic root م-س-ح (m-s-h) carries the core meaning of wiping, rubbing, or passing the hand over something, which branches into both physical and spiritual significance in the Quran. In its physical sense, it refers to the ritual wiping of body parts during ablution (wudu), while its most theologically significant derivation is al-Masīḥ (the Messiah), the title given to Jesus, which scholars interpret as meaning "the anointed one" - reflecting the ancient practice of anointing prophets and kings by wiping consecrated oil upon them. This linguistic connection between ritual purification and divine consecration demonstrates how the Quran employs a single root to encompass both everyday religious practice and profound theological concepts about prophethood.

Derived Words in the Quran

Showing 1–15 of 15

ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— (is) the Messiah
noun3:45
فَٱمْسَحُوا۟
fa-im'saḥū— and wipe (with it)
verb4:43
ٱلْمَسِيحَ
l-masīḥa— the Messiah
noun4:157
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— the Messiah
noun4:171
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— the Messiah
noun4:172
وَٱمْسَحُوا۟
wa-im'saḥū— and wipe
verb5:6
فَٱمْسَحُوا۟
fa-im'saḥū— then wipe
verb5:6
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— (is) the Messiah
noun5:17
ٱلْمَسِيحَ
l-masīḥa— the Messiah
noun5:17
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— (is) the Messiah
noun5:72
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— the Messiah
noun5:72
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— (is) the Messiah
noun5:75
ٱلْمَسِيحُ
l-masīḥu— Messiah
noun9:30
وَٱلْمَسِيحَ
wal-masīḥa— and the Messiah
noun9:31
38
Sadص(1 word)
مَسْحًۢا
masḥan— (to) pass (his hand)
noun38:33