وَٱلضُّحَىٰ 1
By the morning brightness
Ad-Duhaa
The Morning Hours
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah Ad-Duhaa, the ninety-third chapter of the Quran, is a deeply intimate and consoling Meccan surah consisting of eleven verses. It was revealed during a period when the Prophet Muhammad (peace be upon him) experienced a temporary pause in divine revelation, which caused him great distress and led his detractors to mock him, claiming that God had abandoned and forsaken him. The Quraysh opponents taunted him, suggesting that his Lord had grown displeased with him. In this tender and reassuring context, the surah opens with two powerful oaths—by the morning brightness (ad-duhaa) and by the still of the night—before delivering a direct and emphatic message to the Prophet: "Your Lord has not forsaken you, nor is He displeased with you." This opening sets the tone for the entire surah, which functions as a divine embrace, lifting the Prophet from a moment of spiritual anxiety and affirming the unbroken bond between him and his Creator. The surah then transitions into a profound reminder of God's personal care for the Prophet throughout his life, weaving a brief but powerful narrative of his biography as evidence of divine solicitude. God reminds the Prophet that He found him an orphan and gave him shelter, found him unguided and guided him, and found him in need and enriched him. These three references correspond to well-known aspects of the Prophet's early life: the loss of both his parents at a young age and his subsequent care under his grandfather Abd al-Muttalib and then his uncle Abu Talib; his spiritual searching before the advent of revelation; and his poverty before his marriage to Khadijah and the blessings that followed. By recounting these personal milestones, the surah establishes a pattern of divine intervention and providence, assuring the Prophet that the God who cared for him in the past would certainly not abandon him in the present or future. The verse "And the Hereafter is better for you than the present life" further broadens this assurance, promising that what lies ahead—both in his prophetic mission and in the life to come—will far surpass what has already passed. The surah concludes with three imperatives that transform the personal consolation into universal ethical guidance. In response to the blessings God has bestowed, the Prophet—and by extension every believer—is instructed: "So as for the orphan, do not oppress him; and as for the one who asks, do not repel him; and as for the favor of your Lord, proclaim it." These commands beautifully mirror the three blessings mentioned earlier: because God sheltered the orphan Muhammad, he must show compassion to orphans; because God guided him, he must
وَٱلضُّحَىٰ 1
By the morning brightness
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ 2
And [by] the night when it covers with darkness,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ 4
And the Hereafter is better for you than the first [life].
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ 5
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ 6
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ 7
And He found you lost and guided [you],
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ 8
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ 9
So as for the orphan, do not oppress [him].
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ 10
And as for the petitioner, do not repel [him].
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11
But as for the favor of your Lord, report [it].
Practice memorizing Surah Ad-Duhaa. Choose how much of the Arabic text to hide, then tap each ayah to reveal it.