Word by Word Analysis

Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) · Ayah 42

مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ 42

It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins.

مَاNot
تَذَرُtadharuit left
مِنminany
شَىْءٍshayinthing
أَتَتْatatit came
عَلَيْهِʿalayhiupon it
noun
إِلَّاillābut
جَعَلَتْهُjaʿalathuit made it
كَٱلرَّمِيمِkal-ramīmilike disintegrated ruins
0:00
0:00