Word by Word Analysis

Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) · Ayah 51

وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ 51

And do not make [as equal] with Allāh another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

وَلَاwalāAnd (do) not
تَجْعَلُوا۟tajʿalūmake
مَعَmaʿawith
noun
ٱللَّهِl-lahiAllah
إِلَـٰهًاilāhangod
ءَاخَرَ ۖākharaanother
أخرa-kh-radjective
إِنِّىinnīIndeed, I am
noun
لَكُمlakumto you
noun
مِّنْهُmin'hufrom Him
noun
نَذِيرٌۭnadhīruna warner
مُّبِينٌۭmubīnunclear
0:00
0:00