QuranWorld
بين

b-y-n

523 wordsRank #11

Description

The Arabic root بين (b-y-n) fundamentally conveys the concept of separation, distinction, and the space or relationship between two things, whether physical, temporal, or conceptual. In the Quran, this root appears in various forms to express intermediate positions (between), clarity and manifestation (making something clear or evident), temporal relations (before/ahead of), and the act of explaining or distinguishing truth from falsehood. Its significance lies in establishing relationships, boundaries, and clarity in theological, legal, and narrative contexts, often emphasizing God's role in making truth manifest and distinct from error, or describing the positioned relationship between humans, prophets, scriptures, and divine guidance across time.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 523

2
Al-Baqarahالبقرة(46 words)
بَيْنَ
bayna— (in) front
noun2:66
يُبَيِّن
yubayyin— to make clear
verb2:68
بَيْنَ
bayna— between
noun2:68
يُبَيِّن
yubayyin— to make clear
verb2:69
يُبَيِّن
yubayyin— to make clear
verb2:70
ٱلْبَيِّنَـٰتِ
l-bayināti— [the] clear signs
noun2:87
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
bil-bayināti— with [the] clear signs
noun2:92
بَيْنَ
bayna— (was)
noun2:97
بَيِّنَـٰتٍۢ ۖ
bayyinātin— clear
adjective2:99
بَيْنَ
bayna— between
noun2:102
تَبَيَّنَ
tabayyana— became clear
verb2:109
بَيْنَهُمْ
baynahum— between them
noun2:113
بَيَّنَّا
bayyannā— We have made clear
verb2:118
بَيْنَ
bayna— between
noun2:136
ٱلْبَيِّنَـٰتِ
l-bayināti— the clear proofs
noun2:159
بَيَّنَّـٰهُ
bayyannāhu— We made clear
verb2:159
وَبَيَّنُوا۟
wabayyanū— and openly declar[ed]
verb2:160
بَيْنَ
bayna— between
noun2:164
مُّبِينٌ
mubīnun— clear
adjective2:168
بَيْنَهُمْ
baynahum— between them
noun2:182
وَبَيِّنَـٰتٍۢ
wabayyinātin— and clear proofs
noun2:185
يَتَبَيَّنَ
yatabayyana— becomes distinct
verb2:187
يُبَيِّنُ
yubayyinu— makes clear
verb2:187
بَيْنَكُم
baynakum— among yourselves
noun2:188
مُّبِينٌۭ
mubīnun— open
adjective2:208
ٱلْبَيِّنَـٰتُ
l-bayinātu— (from) the clear proofs
noun2:209
بَيِّنَةٍۢ ۗ
bayyinatin— clear
adjective2:211
بَيْنَ
bayna— between
noun2:213
ٱلْبَيِّنَـٰتُ
l-bayinātu— the clear proofs
noun2:213
بَيْنَهُمْ ۖ
baynahum— among themselves
noun2:213
يُبَيِّنُ
yubayyinu— makes clear
verb2:219
وَيُبَيِّنُ
wayubayyinu— And He makes clear
verb2:221
بَيْنَ
bayna— between
noun2:224
يُبَيِّنُهَا
yubayyinuhā— He makes them clear
verb2:230
بَيْنَهُم
baynahum— between themselves
noun2:232
بَيْنَكُمْ ۚ
baynakum— among you
noun2:237
يُبَيِّنُ
yubayyinu— makes clear
verb2:242
ٱلْبَيِّنَـٰتِ
l-bayināti— the clear proofs
noun2:253
ٱلْبَيِّنَـٰتُ
l-bayinātu— the clear proofs
noun2:253
بَيْنَ
bayna— (is)
noun2:255
تَّبَيَّنَ
tabayyana— has become distinct
verb2:256
تَبَيَّنَ
tabayyana— became clear
verb2:259
يُبَيِّنُ
yubayyinu— makes clear
verb2:266
بَّيْنَكُمْ
baynakum— between you
noun2:282
بَيْنَكُمْ
baynakum— among you
noun2:282
بَيْنَ
bayna— between
noun2:285
3
Ali 'Imranآل عمران(4 words)
بَيْنَ
bayna— (was)
noun3:3
بَيْنَهُمْ ۗ
baynahum— among them
noun3:19
بَيْنَهُمْ
baynahum— between them
noun3:23
بَيْنَهَا
baynahā— between itself
noun3:30