Word by Word Analysis

Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds) · Ayah 52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ 52

Similarly, there came not to those before them any messenger except that they said, "A magician or a madman."

كَذَٰلِكَkadhālikaLikewise
noun
مَآnot
أَتَىatācame
ٱلَّذِينَalladhīna(to) those
noun
مِنminbefore them
قَبْلِهِمqablihimbefore them
مِّنminany
رَّسُولٍrasūlinMessenger
إِلَّاillābut
قَالُوا۟qālūthey said
سَاحِرٌsāḥirunA magician
أَوْawor
مَجْنُونٌmajnūnuna madman
0:00
0:00