Word by Word Analysis

Al-Ahzab (The Combined Forces) · Ayah 31

۞ وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَـٰلِحًا نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا 31

And whoever of you devoutly obeys Allāh and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.

۞ وَمَنwamanAnd whoever

noun

يَقْنُتْyaqnutis obedient

قنتq-n-tverb

مِنكُنَّminkunnaamong you

noun

لِلَّهِlillahito Allah

ألهa-l-hnoun

وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger

رسلr-s-lnoun

وَتَعْمَلْwataʿmaland does

عمل'-m-lverb

صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteousness

صلحs-l-hnoun

نُّؤْتِهَآnu'tihāWe will give her

أتيa-t-yverb

أَجْرَهَاajrahāher reward

أجرa-j-rnoun

مَرَّتَيْنِmarrataynitwice

مررm-r-rnoun

وَأَعْتَدْنَاwa-aʿtadnāand We have prepared

عتد'-t-dverb

لَهَاlahāfor her

noun

رِزْقًۭاriz'qana provision

رزقr-z-qnoun

كَرِيمًۭاkarīmannoble

كرمk-r-madjective

0:00