Al-An'am · Ayah 10

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 10

Translations

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.

Transliteration

Wa-laqad istuhzi'a bi-rusulim min qablika fa-haaqa bi-alladhina sakhiroo minhum maa kaanoo bihi yastahzi'oon

Tafsir (Explanation)

This ayah consoles Prophet Muhammad (peace be upon him) by reminding him that previous messengers were also mocked and ridiculed by their people, yet Allah's punishment ultimately befell those who scoffed at them. According to Ibn Kathir and Al-Tabari, the phrase 'what they used to mock' refers to the very punishment and divine retribution they had denied, emphasizing that mockery of the message and messenger invites severe consequences. The ayah underscores Allah's justice: those who deride the truth receive exactly the fate they dismissed and laughed at.

Revelation Context

Revealed in Mecca during a period of intense persecution of the Prophet and early Muslims by the Quraysh. This ayah appears in the broader context of Surah Al-An'am, which addresses disbelief, polytheism, and the mockery faced by the Prophet. It provides historical precedent and divine comfort, showing that ridicule of messengers is not a new phenomenon but a recurring pattern throughout history.

Related Hadiths

Tirmidhi and Ahmad report that the Prophet said: 'The greatest trial for a nation is when they mock their Prophet.' Additionally, Sahih Bukhari contains accounts of how the Quraysh mocked the Prophet, and how Surahs like this one provided him solace during those difficult times.

Themes

persecution of messengersdivine justice and retributionmockery of truthhistorical precedentconsole and reassuranceconsequences of disbelief

Key Lesson

Believers facing ridicule for their faith should remember that mockery of truth has always invited divine punishment, and that standing firm in the message despite ridicule is a proven path of all messengers. This ayah teaches that patience in the face of derision, combined with trust in Allah's justice, ultimately vindicates the believers.

0:00
0:00

Related Ayahs

6:123Al-An'am

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَـٰبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.

6:66Al-An'am

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager [i.e., authority]."

6:136Al-An'am

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَـٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَـٰذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

And they [i.e., the polytheists] assign to Allāh from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allāh," by their claim, "and this is for our 'partners' [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allāh, while what is for Allāh - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.

6:78Al-An'am

فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allāh.