Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 101

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ 101

Indeed, those for whom the best [reward] has preceded from Us - they are from it far removed.

إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīnathose
noun
سَبَقَتْsabaqathas gone forth
لَهُمlahumfor them
noun
مِّنَّاminnāfrom Us
noun
ٱلْحُسْنَىٰٓl-ḥus'nāthe good
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
noun
عَنْهَاʿanhāfrom it
noun
مُبْعَدُونَmub'ʿadūna(will be) removed far
0:00
0:00