Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 108

قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ 108

Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

قُلْqulSay
إِنَّمَاinnamāOnly
noun
يُوحَىٰٓyūḥāit is revealed
إِلَىَّilayyato me
noun
أَنَّمَآannamāthat
إِلَـٰهُكُمْilāhukumyour god
إِلَـٰهٌۭilāhun(is) God
وَٰحِدٌۭ ۖwāḥidunOne
وحدw-h-dadjective
فَهَلْfahalso will
أَنتُمantumyou
noun
مُّسْلِمُونَmus'limūnasubmit (to Him)
0:00
0:00