Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 59

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ 59

They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."

قَالُوا۟qālūThey said
مَنmanWho
noun
فَعَلَfaʿala(has) done
هَـٰذَاhādhāthis
noun
بِـَٔالِهَتِنَآbiālihatināto our gods
إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
noun
لَمِنَlamina(is) of
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
0:00
0:00