Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 81

وَلِسُلَيْمَـٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَـٰلِمِينَ 81

And to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.

وَلِسُلَيْمَـٰنَwalisulaymānaAnd to Sulaiman

noun

ٱلرِّيحَl-rīḥathe wind

روحr-w-hnoun

عَاصِفَةًۭʿāṣifatanforcefully

عصف'-s-fnoun

تَجْرِىtajrīblowing

جريj-r-yverb

بِأَمْرِهِۦٓbi-amrihiby his command

أمرa-m-rnoun

إِلَىilāto

ٱلْأَرْضِl-arḍithe land

أرضa-r-dnoun

ٱلَّتِىallatīwhich

noun

بَـٰرَكْنَاbāraknāWe blessed

بركb-r-kverb

فِيهَا ۚfīhā[in it]

noun

وَكُنَّاwakunnāAnd We are

كونk-w-nverb

بِكُلِّbikulliof every

كللk-l-lnoun

شَىْءٍshayinthing

شيأsh-y-anoun

عَـٰلِمِينَʿālimīnaKnowers

علم'-l-mnoun

0:00