Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 20

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 20

Say, [O Muḥammad], "Travel through the land and observe how He began creation. Then Allāh will produce the final creation [i.e., development]. Indeed Allāh, over all things, is competent."

قُلْqulSay
سِيرُوا۟sīrūTravel
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
فَٱنظُرُوا۟fa-unẓurūand see
كَيْفَkayfahow
بَدَأَbada-aHe originated
ٱلْخَلْقَ ۚl-khalqathe creation
ثُمَّthummaThen
ٱللَّهُl-lahuAllah
يُنشِئُyunshi-uwill produce
ٱلنَّشْأَةَl-nashatathe creation
ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚl-ākhiratathe last
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
عَلَىٰʿalāon
كُلِّkullievery
شَىْءٍۢshayinthing
قَدِيرٌۭqadīrun(is) All-Powerful
0:00
0:00