Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 178

مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ 178

Whoever Allāh guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.

مَنmanWhoever

noun

يَهْدِyahdi(is) guided

ٱللَّهُl-lahu(by) Allah

فَهُوَfahuwathen he

noun

ٱلْمُهْتَدِى ۖl-muh'tadī(is) the guided one

وَمَنwamanwhile whoever

noun

يُضْلِلْyuḍ'lilHe lets go astray

فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those

noun

هُمُhumu[they]

noun

ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers

0:00