Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 194

إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 194

Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allāh are servants [i.e., creations] like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful.

إِنَّinnaIndeed

ٱلَّذِينَalladhīnathose whom

noun

تَدْعُونَtadʿūnayou call

دعوd-'-wverb

مِنminfrom

دُونِdūnibesides

دونd-w-nnoun

ٱللَّهِl-lahiAllah

ألهa-l-hnoun

عِبَادٌʿibādun(are) slaves

عبد'-b-dnoun

أَمْثَالُكُمْ ۖamthālukumlike you

مثلm-th-lnoun

فَٱدْعُوهُمْfa-id'ʿūhumSo invoke them

دعوd-'-wverb

فَلْيَسْتَجِيبُوا۟falyastajībūand let them respond

جوبj-w-bverb

لَكُمْlakumto you

noun

إِنinif

كُنتُمْkuntumyou are

كونk-w-nverb

صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful

صدقs-d-qnoun

0:00