أَوَكُلَّمَا عَـٰهَدُوا۟ عَهْدًا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ 100
Translations
Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.
Transliteration
Aw kullama AAahadoo AAahdan nabathahu fareequn minhum bal aktharuhum la yu'minoon
Tafsir (Explanation)
This ayah addresses the broken covenants of the Children of Israel, stating that whenever they made an agreement with Allah and His Messenger, a group among them would violate and cast it aside. The phrase 'but rather, most of them do not believe' emphasizes that their covenant-breaking stems from a fundamental lack of faith. Classical scholars like Ibn Kathir and Al-Tabari interpret this as a characteristic pattern of the disbelieving faction among the Jews, demonstrating how disbelief manifests in treachery and broken promises.
Revelation Context
This ayah is part of a broader Medinan passage discussing the behavior of the Jews and hypocrites toward the Prophet Muhammad and their covenants with Allah. It comes in the context of Allah reminding the believers of how previous communities violated their sacred agreements, serving as a warning against similar conduct. The ayah reflects the historical tensions between the Muslim community and certain Jewish groups in Medina who repeatedly broke treaties.
Related Hadiths
The concept of covenant-breaking is referenced in various hadiths about the importance of fulfilling oaths and contracts. Related to this is the hadith in Sahih Bukhari where the Prophet (peace be upon him) listed the signs of a hypocrite, including the breaking of promises: 'If he promises, he breaks his promise.'
Themes
Key Lesson
This ayah teaches believers that true faith is inseparable from honoring one's commitments and covenants; breaking promises is a sign of spiritual weakness and disbelief. For modern Muslims, it serves as a reminder to be scrupulous in keeping agreements—whether with Allah through obedience or with others through honest dealings—as covenant-keeping is a hallmark of genuine believers.
Related Ayahs
قُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
۞ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
They ask you, [O Muḥammad], about the crescent moons. Say, "They are measurements of time for the people and for ḥajj [pilgrimage]." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears Allāh. And enter houses from their doors. And fear Allāh that you may succeed.
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا لَّا تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْـًٔا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَـٰعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.
وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
And whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allāh knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.