Word by Word Analysis

Al-Fajr (The Dawn) · Ayah 16

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ 16

But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."

وَأَمَّآwa-ammāBut
إِذَاidhāwhen
noun
مَاdoes
ٱبْتَلَىٰهُib'talāhuHe try him
فَقَدَرَfaqadaraand restricts
عَلَيْهِʿalayhifor him
noun
رِزْقَهُۥriz'qahuhis provision
فَيَقُولُfayaqūluthen he says
رَبِّىٓrabbīMy Lord
أَهَـٰنَنِahānani(has) humiliated me
0:00
0:00