Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 24

أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا 24

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.

أَصْحَـٰبُaṣḥābu(The) companions

ٱلْجَنَّةِl-janati(of) Paradise

يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day

خَيْرٌۭkhayrun(will be in) a better

مُّسْتَقَرًّۭاmus'taqarranabode

وَأَحْسَنُwa-aḥsanuand a better

مَقِيلًۭاmaqīlanresting-place

0:00