Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 55

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ ٱلْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرًا 55

But they worship rather than Allāh that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant [to Satan].

وَيَعْبُدُونَwayaʿbudūnaBut they worship
مِنminbesides Allah
دُونِdūnibesides Allah
ٱللَّهِl-lahibesides Allah
مَاwhat
noun
لَاnot profits them
يَنفَعُهُمْyanfaʿuhumnot profits them
وَلَاwalāand not
يَضُرُّهُمْ ۗyaḍurruhumharms them
وَكَانَwakānaand is
ٱلْكَافِرُl-kāfiruthe disbeliever
عَلَىٰʿalāagainst
رَبِّهِۦrabbihihis Lord
ظَهِيرًۭاẓahīrana helper
ظهرz-h-radjective
0:00
0:00